The last september I arrived to Bulgaria since Spain. Four months have hapened since then, and in this time I could discover a few diferences between spanish and bulgarian culture, and also about the countries.
At first time, I have to say that I am enjoying so much my experience here in Bulgaria. For me, the adaptation of the first days wasn’t difficult, because the people in Bulgaria are friendly. In this part, I think that are similar than spanish people. Maybe, for say one difference, in Spain the people are more open mind in some things than here, but when I could talk and know more the bulgarians, they made me feel that are very good people.
Other of the differences between our countries is the landscape. In Spain there are a lot of mountains, but without the colours which the bulgarians mountains have. Here in Bulgaria all the mountains have trees, and the autum colours are very different to the colours of the mountains near of my city. Really, I love the landscape of Bulgaria.
Other important diference are the highways. In Bulgaria, the local transport are slower than Spain, because the highways are in worst state. However, also is cheaper, and in the four months that I have lived until the moment I used the public transport more than I had used in Spain. Is a good form for transport.
Finally, the last difference that I want talk is the food. I can eat all, because I love eat, but I’m surprise of the bulgarian food. For me is very well, and I like so much the white cheese tipical. In Bulgaria the people use frequently the vegetables and the meat, and the diet is good. In my country the food is very different, and I love the spanish food also. I can say as well is that the bulgarian and spanish food are very different, but the two types are very good.
Пристигнах в България в средата на септември 2015 г. от Испания. Изминаха вече 4 месеца от тогава и вече открих основни различия межди испанската и българската култура, както и между страните.
Държа да отбележа, че истински се наслаждавам на доброволческия си проект в България. За мен адаптацията не беше трудна, защото българите са много дружелюбни. В тази връзка испанците и българите много си приличаме. Виждам и една разлика, че испанците сме много по-отворени от вас, но когато говоря с българите разбирам, че са много добри хора.
Други различия между страните ни е пейзажа. В Испания имаме планини, но не са с такива цветове като тези в България. Във вашата държава всички планини имат дървета и зимните им цветове са с много по-различен цвят от моя град. Обожавам пейзажа в България.
Друга разлика са пътищата. В България местния транспорт е много по-бавен от този в моята държава, защото пътищата са в лошо състояние. Също обаче транспорта е по-евтин, но до този момент свикнах да използвам градски транспорт, нещо което не правех в Испания, а всъщност е голямо удобство, което не оценях преди.
Последната разлика, която откривам е храната. Мога да ям всичко е толкова вкусно, много обичам да ям, но наистина съм изненадана от българската храна. За мен е толкова добра, но обожавам най-много пиле с ориз. Най-често българите използват зеленчуци и месо, което е добре, ако си на диета. Смятам, че испанската и българската храна са много различни, но ги обожавам и двата вида храна.
Хавиер